详细介绍
工具简介
划词翻译是一款安装在桌面端浏览器中的翻译扩展程序,自2013年5月18日发布首个版本以来,已持续维护超过11年时间,在Chrome、Edge、Firefox三大主流浏览器平台上累计拥有约80万用户。它的核心使用逻辑非常直观:当用户在网页中划选一段文本后,扩展会立即弹出窗口,展示这段文本在多个翻译服务中的翻译结果,方便用户轻松对比、复制和朗读译文。
与早期仅依赖传统翻译引擎的版本不同,如今的划词翻译已经全面拥抱AI大模型。它同时集成了12个AI服务(包括ChatGPT、Gemini、文心一言、豆包等)以及8个传统翻译服务(包括谷歌翻译、DeepL、百度翻译、有道翻译等),并且所有这些服务均可用于网页全文翻译。这意味着用户可以在同一个界面内,针对同一段文本获得来自不同AI模型和翻译引擎的多样化译文,从而挑选出最符合语境的那一个。
除了最基础的划词翻译,这款扩展还将翻译能力延伸到了截图、图片、PDF文件、麦克风语音以及网页中的音视频内容,真正实现了“一站式”的翻译体验。用户无需在多个工具之间来回切换,只需安装这一个扩展,即可覆盖阅读、学习、工作、娱乐等多种场景下的翻译需求。
主要功能
多引擎划词翻译与结果对比
在网页中选中任意文本后,划词翻译会即时展示多个翻译服务返回的结果。用户可以在设置中自由选择启用哪些AI服务或翻译引擎,并在弹窗中并排查看不同译文,进行对比、复制或朗读。对于网络文学、金融财经、科技电子、水利机械、生物医药、电商、社交等专业领域,划词翻译还支持百度翻译专业版和阿里翻译专业版,能够针对垂直领域术语给出更专业的翻译结果,减少通用翻译引擎在专业词汇上的偏差。
网页全文翻译
面对整页外文内容时,用户可以使用任意一个已接入的翻译服务对网页全文进行翻译。划词翻译提供双语对照模式,即原文与译文逐段并列显示,方便对照阅读;也可以选择单独显示原文或译文,满足不同阅读习惯。由于全文翻译同样支持ChatGPT、Gemini等AI服务,译文在流畅度和上下文连贯性上相比传统机器翻译有明显提升。
截图与图片翻译
对于无法直接选中文本的内容,例如网页中的图片、视频画面中的字幕,或者剪切板中已有的图片,用户可以通过截图或读取剪切板的方式获取图像,划词翻译会识别图片中的文字并给出翻译结果。这一功能在阅读外文漫画、查看外语产品说明书截图、理解外文演示文稿图片时尤为实用。
内置PDF阅读器翻译
划词翻译提供了内置的PDF阅读器,用户可以直接在其中打开PDF文件进行阅读,并且能够正常使用网页划词、截图翻译等功能。这解决了许多浏览器扩展在PDF场景下无法取词的问题,让外文学术论文、技术文档、产品手册的阅读变得更加顺畅。
语音(麦克风)翻译
用户可以通过麦克风输入语音,划词翻译会将语音转换为文字并给出翻译结果。这一功能适合在无法方便打字或复制文本的场景下使用,例如参加外语会议、收听外语讲座时的即时理解辅助。
音视频翻译
划词翻译能够对网页中播放的音频和视频内容进行翻译,帮助用户在观看外语视频、收听外语音频时理解内容。结合语音识别与翻译能力,这一功能将翻译的边界从“文字”扩展到了“声音与画面”,覆盖了更多真实使用场景。
辅助操作方式
除了直接划词,划词翻译还支持辅助键、快捷键和悬浮取词等多种触发方式。用户可以根据自己的操作习惯进行配置,减少重复操作,提高翻译效率。界面设计简洁美观,有用户评价称“非常美观,让我在Windows上有了用macOS的感觉”。
使用方法
- 访问划词翻译官方网站(hcfy.app),点击“立刻安装”按钮。
- 根据所使用的浏览器(Chrome、Edge或Firefox)完成扩展安装。
- 安装完成后,在浏览器工具栏中找到划词翻译图标,进入设置页面,按需启用或关闭AI服务与翻译引擎。
- 在任意网页中划选文本,即可看到翻译弹窗;如需全文翻译、截图翻译或音视频翻译,可通过扩展菜单或快捷键调用对应功能。
产品优势
划词翻译的核心优势在于“聚合”与“一站式”。它将原本分散在多个网站和工具中的翻译能力整合到一个浏览器扩展里,用户不必为了对比不同引擎的译文而反复打开多个标签页。同时,它对AI大模型服务的支持使其在译文质量和上下文理解上紧跟当前技术趋势,而长达11年的持续维护和80万用户的使用基础,也为其稳定性和功能完整性提供了有力背书。此外,内置PDF阅读器、音视频翻译等扩展能力,进一步拓宽了翻译工具的使用边界。
应用场景
- 在线学习:阅读外文资料、学习外语时,快速翻译不认识的单词或句子,并对比不同引擎的译文加深理解。
- 工作研究:处理外文文献、技术文档或行业报告时,使用全文翻译和PDF翻译功能提高效率。
- 日常生活:观看外语视频、收听外语音频时,借助音视频翻译理解内容。
- 专业领域阅读:借助百度翻译专业版和阿里翻译专业版,获取金融、医药、机械等垂直领域更准确的译文。


