详细介绍
工具简介
Doclingo是一款面向PDF与Office文档的AI翻译工具,由Doclingo团队推出,官网为doclingo.cn(国际站为doclingo.vip与doclingo.ai)。它并非简单的文本翻译器,而是围绕文档处理场景构建的一站式翻译平台,支持PDF、Word、PPT、Excel、扫描件等多种文件格式,适用于论文、合同、报告、手册、设计图纸等专业场景。其核心能力在于版式还原、OCR扫描件识别、双语对照输出与在线编辑,让用户在翻译后仍能获得结构完整、可直接使用的文档。
Doclingo集成了DeepSeek、Qwen、GLM、MiniMax等主流AI引擎,支持90+种语言之间的互译,包括简体中文、繁体中文、英语、日语、韩语、法语、德语、阿拉伯语、印地语等。产品主打“完全免费、无需注册、格式还原、双语对照”,同时提供Pro版与企业版以满足更高强度与团队协作需求。根据官网用户反馈,Doclingo对原书排版还原度极高,甚至有用户评价其在排版保留方面优于沉浸式翻译;多语言混排文档也能正确识别并翻译,例如指定源语言为英语时,文档中夹杂的德语内容同样能被准确处理。
主要功能
多格式文档翻译
Doclingo支持PDF、Word(docx)、PPT(pptx)、Excel以及扫描件等格式的翻译。用户上传文件后,系统自动识别文档结构,在翻译的同时尽可能保留原始排版,包括段落、表格、图片位置与字体样式。对于扫描件,Doclingo通过OCR技术识别图片中的文字再进行翻译,解决了传统翻译工具无法处理图片型PDF的痛点。官网强调其“不只是简单的文本翻译”,而是面向论文、合同、报告、手册等场景的完整文档处理方案。
版式还原与双语对照
版式还原是Doclingo的核心卖点之一。许多翻译工具在处理PDF时会导致排版错乱、表格断裂或图片错位,而Doclingo能够较好地保留原文的版面结构。用户评价中多次提到“对原书的排版还原得非常好”“是我见过对原文格式保留最好的AI翻译”。此外,Doclingo支持双语对照输出,译文与原文并排展示,方便用户对照阅读与校对,尤其适合学术文献阅读和合同审阅场景。
图片翻译
Doclingo提供在线图片翻译功能,支持上传或粘贴PNG、JPG、WEBP格式的图片,自动识别图中文字并翻译成目标语言,再按原位置、大小和颜色将译文绘制回图片。该功能提供三种回填模式:严格保版、可读优先、原译同图,适用于商品图、菜单、截图、合同扫描件、漫画海报等场景。翻译后用户还可以进行局部修正,并将结果下载为图片或PDF。
在线编辑与文档对话
翻译完成后,Doclingo允许用户在线编辑译文,直接修改不满意的词句,无需重新上传文件。同时提供文档对话功能,用户可针对翻译后的文档快速生成摘要或进行问答,帮助快速把握长文档的核心内容。划词翻译功能则让用户在阅读过程中随时查询特定词汇或句子的含义。
术语表与批量翻译
对于专业领域用户,Doclingo支持术语表功能,用户可以预设专业术语的译法,确保翻译一致性。批量翻译功能则允许一次性上传多个文件进行处理,提升工作效率。官网还提到支持在线编辑与批量处理,兼容大部分主流格式文档。
多引擎与多语言支持
Doclingo集成了DeepSeek、Qwen、GLM、MiniMax等多个主流AI引擎,用户可根据文档类型和语言对选择合适引擎。语言方面支持90+种语言互译,覆盖全球主要语种,且在多语言混排文档中表现良好,能够自动识别并正确处理文档中夹杂的其他语言内容。
使用方法
- 访问官网:打开doclingo.cn或doclingo.vip,无需注册即可使用免费翻译功能。
- 选择翻译类型:根据需求选择“文档翻译”或“图片翻译”。
- 上传文件:拖拽或选择PDF、Word、PPT、Excel、扫描件或图片文件上传。
- 设置语言与引擎:指定源语言和目标语言,选择AI引擎(如DeepSeek、Qwen等)。
- 开始翻译:点击翻译按钮,系统自动识别文档结构并进行翻译。
- 查看与编辑:翻译完成后可查看双语对照结果,使用在线编辑功能修改译文,或使用文档对话生成摘要。
- 下载结果:将翻译后的文档或图片下载到本地,格式与原文件保持一致。
产品优势
| 对比维度 | Doclingo | 传统翻译工具 |
|---|---|---|
| 版式还原 | 高保真还原原文排版,表格、图片位置基本不变 | 容易排版错乱,表格断裂 |
| 扫描件处理 | 支持OCR识别图片文字后翻译 | 多数不支持或效果差 |
| 多语言混排 | 可自动识别文档中夹杂的其他语言并正确翻译 | 通常只按指定语言处理 |
| 双语对照 | 支持原文译文并排展示 | 部分工具不支持 |
| 在线编辑 | 翻译后可直接在线修改译文 | 需重新翻译或手动修改 |
| 价格 | 提供免费额度,无需注册即可使用 | 多数按页收费或订阅制 |
从用户反馈来看,Doclingo在PDF翻译质量与识别能力上表现突出,有企业用户表示“很多翻译软件使用下来,还是Doclingo翻译的PDF能力最强”。学术用户则评价其“帮我快速阅读了大量的英文文献”,日语翻译从业者也认可其“排版还原度超高”和“集成了主流AI引擎”。
应用场景
- 学术研究:快速翻译英文论文、文献,双语对照阅读,提升科研效率。
- 商务办公:翻译合同、报告、公司介绍、IR资料等,保留格式便于直接使用。
- 设计制造:翻译PDF设计图纸、技术手册,满足工程领域对识别精度的要求。
- 跨境电商:翻译商品图、菜单、海报等图片文字,支持译文回填原图。
- 语言服务:翻译从业者处理专业稿件,利用术语表保证译法一致。
价格与版本
Doclingo提供免费版,主打“完全免费、无需注册”的基础文档翻译与图片翻译功能。同时设有Pro版与企业版,面向更高翻译量、团队协作与API集成需求的用户。官网导航中包含“Pro”“企业版”“下载”等入口,并提及Doclingo API可赋能开发者与企业实现自动化文档翻译与快速集成。具体定价信息建议访问官网查看最新方案。


